Apie ką gi jie dainuoja?

Apie ką gi jie dainuoja: džiaugsminga baltarusių gyvenimo istorija

img_555042017 metų „Apie ką gi jie dainuoja?“ apžvalgų ciklą pradedame nuo paraiškos, pirmą kartą „Eurovizijos“ istorijoje skambėsiančios baltarusių kalba. Grupė „NAVIBAND“Baltarusijos kūriniu „Story of my life“ pasiruošusi papasakoti savo šalies istoriją, perteikti kultūrą ir tradicijas. „Daina – šventė, laimė ir džiaugsmas gyventi gimtojoje žemėje, kurti ir dovanoti klausytojams tik šiltas emocijas“, – savo muzikinį energijos užtaisą apibūdina dueto nariai Ksenija Žuk ir Artiom Lukianenko. Pastarasis, tarp kitko, yra ne tik atlikėjas, tačiau ir šios dainos autorius.

„Story of my life“

 

Koĺki dzion, koĺki spatkanniaŭ

Novyja vobrazy i harady

Šerah padziej nas pakidaje

U sercy trymajem,

Idziem daliej

 

Historyja majho žyccia

Budzie sviacić jašče jarčej

U našaj kryvi sonca zajhraje

Usia pryhažosć tvaich vačej

 

Dzie budzieš ty, ja adšukaju

Jarkija momanty znojdziem chutčej

Sionniašni dzień stanie pačatkam

Novych žadanniaŭ, liepšych idej

 

Historyja majho žyccia

Budzie sviacić jašče jarčej

U našaj kryvi sonca zajhraje

Usia pryhažosć tvaich vačej

„Mano gyvenimo istorija“

 

Kiek dienų, kiek susitikimų,

Nauji vaizdai ir miestai.

Daugelis įvykių mus palieka,

Saugojame juos širdyje

Ir einame toliau.

 

Mano gyvenimo istorija

Švies dar ryškiau.

Mūsų kraujyje sužėrės saulė

Visu Tavo akių grožiu.

 

Kur Tu bebūtum, aš išsiaiškinsiu,

Greičiau atrasime ryškias akimirkas.

Ši diena taps naujų norų

Ir geresnių idėjų pradžia.

 

Mano gyvenimo istorija

Švies dar ryškiau.

Mūsų kraujyje sužėrės saulė

Visu Tavo akių grožiu.

 


„NAVIBAND“ – „Story of my life“:

Prenumeruoti
Pranešti apie
guest

0 komentarai
Įterpti atsiliepimai
Žiūrėti visus komentarus