Įvertinkite pokyčius: pristatyta atnaujinta Maltos daina „Serving“
Penktadienio vakarą pagaliau buvo pristatyta atnaujinta Maltos dainos versija – po EBU padidinamuoju stiklu patekusi daina nuo šiol vadinsis „Serving“.
Dar vasario 8 dieną Maltos nacionalinę atranką „MESC“ laimėjo Miriana Conte su daina „Kant“. „Eurovizijos“ gerbėjams pradėjus svarstyti, ar bus leidžiama dainą tokiu pavadinimu atlikti konkurse, Europos transliuotojų sąjunga patvirtino, kad dainą bus leidžiama atlikti būtent su žodžiu kant, nes maltiečių kalboje šis žodis reiškia „dainuoti“.
Galiausiai, kovo pradžioje paaiškėjo, kad visgi žodžio kant atlikėja Bazelyje dainuoti negalės dėl būtent šio žodžio tarimo, kuris yra panašus į įžeidžiantį anglišką terminą, o dėl to gali kilti įvairių nesusipratimų.
Nors iš pradžių EBU buvo patvirtinusi originalią dainos versiją, tačiau sulaukusi vieno iš transliuotojų sąjungos narių pranešimo, įpareigojo atlikėją pašalinti šį žodį iš dainos ir pakeisti dainos pavadinimą likus vos kelioms dienoms iki termino, kada reikia pateikti galutines dainų versijas.
„Nors esu sukrėsta ir nusivylusi, juolab kad turime mažiau nei savaitę dainai pateikti, pažadu jums štai ką: šou tęsis – diva nepasiduos“, – neslėpdama nusivylimo savo socialinio tinklo paskyroje skelbė Maltos atstovė Miriana.
Kaip vertinate atnaujintą Maltos dainos versiją „Serving“? Pasidalinkite komentaruose!
