Petr Elfimov: „Vzgliad liubvi“
Gegužės mėnesį Baltarusijai atstovausiantis Petr Elfimov pristato rusišką „Eyes That Never Lie“ versiją — „Vzgliad liubvi“:
„Взгляд любви“
Сквозь тень тающих лет,
День в день брёл, как слепой.
Лишь боль знала мой след
И повсюду шла за мной.
Я был камнем в пыли,
И ждал долго рассвет.
Меня ноги несли,
В даль, где вспыхнул яркий свет.
Он мне дал надежду,
Верить в жизнь как прежде,
Взгляд любви мне может дать,
Он мне силы дал летать.
Твой свет был так далёк,
Но я шёл напролом.
Я рвал петли дорог,
И летел к тебе, мой сон.
Твой лик словно с небес,
Сошёл прямо ко мне.
Мой рай снова воскрес,
Я дарю его тебе.
Он мне дал надежду,
Верить в жизнь как прежде,
Взгляд любви мне может дать,
Он мне силы дал летать.
Он мне дал надежду,
Верить в жизнь как прежде,
Взгляд любви мне может дать,
Он мне силы дал летать.
Tai Baltarusu kalba yra Rusu todel jie visada ir turi rusiska versija. Juk reikia ir saviskiam
nefaina
nu nieko dainike saunu,linkiu baltarusijai sekmes nes pats turiu baltarusisko kraujo… 🙂
Tai jo, bet Latvija, Lietuva…
Baltarusija beveik visad rusiškas versijas turi, nieko čia ypatingo 🙂
visi daro dainas rusu kalba nes eurovizija vyks rusijoj.
patlaiziai 😀
kas cia su ta rusu kalba uzejo visiems… vnz.. tragiski metai xD
Nu daina siaip sau. Va, Amberlife nuosirdziai pavare. Nesitikejau!
Gabrielą tokią .. 😀
_____________________
Gal į šaukyklą varom, nes nelabai čia į temą šnekam 😀
Kokia? 😀
Ji man viena moteriškę iš tv3 serialo primena, kada briunėte buvo 😀
Nu man ji visai nk atrode iki tol kol jis nenusisviesino plauku 😀
Sertab Erener pavyzdžiui nors ir nelabai graži, bet jos veidas kažkuo ypatingas. O dar agresyvi mimika, kurią per pasirodymą esc parodė 😀
Pz nemaciau as jos db kai pamaciau tai vos nenukritau istikruju kas jai pasidare sitaip subjuro. O Isis Dantintis tai mane jie ir zavi ir seip fainai atrodo 😀
Šaunu 🙂 Dėl Ani Lorak ir Paparizou (dabar kaip tik jos vienos dainos apie valandą klausausi) visiškai sutinku. Dar prie šio sąrašo Tina Karol pridėčiau. Dėl Isis – simpatiška, tik mane jos dantys kartais gasdina. O Ruslana mane nuvylė. Tokia gražuolė seniau buvo. Kas jai pasidarė? -> http://img141.imageshack.us/img141/7022/555e.png
Tai Petruskevizius bet kuri pamates nualptu pamates nes kaikurie tai istikruju jau taip buna apsirenge kad patylesiu
Nelaužau galvos ar jis gražuolis ar ne, bet per kažkurią atranką (jei neklystu graikijos) jis buvo siaubingai apsirengęs. Parodyti tą įrašą Petruškevičiui – jis nualptų net Bože nespėjęs pasakyti 😀
Nu man Anna Lorak, Isis Gee, Helana Paparizou, Ruslana kad seip daug ju buvo neisrinkciau pacios paciausios 😀
Man tai tas Petras ne gražuolis visai. ;D
Iš visų
Aplamai is visu saliu? Ar tik baltarusijos?
Tada kyla klausimas ką iš praeitų penkerių metų siųstų atstovų (-ių) pavadintum gražiausiu (-sia) ?
Paziurek i mano antra komentara. Bet kad zmones sako kad grazus ar negrazu tai gali bet kas savo nuomone sakyti ir netgi ja ginti nesvarbu ar bachuras apie bachura klabetu ar merga apie merga 😀
Rixiuk, tu savo akimis apie merginas spresk geriau 😀
Rusiška versija geresnė už anglišką. Šeip daina būtų visai nieko, jeigu ją visiškai iš naujo perrašyti.
Praitais metais ? Kas jau ten grazau nk ypatingo 🙂
balsas shio daininiko tikrai stiprus,o be to praeitais metais,mano nuomone,baltarusai siunte grazu vaikina;) jie kazkaip tik vaikinus pastaruoju metu siuncia;)
Nu jo tau kaip panelei gal ir spresti bet mano akimis ziurinti tai tikrai jis negrazuolis ir dar nemaciau sios salies atstovu tarpe grazuoliu 😀
baltarusiai tradiciškai siunčia ,,gražuolius”
Man tai ta daina kažkokia lieva.
Nu ka galiu pasakyti apie ji nepatinka man jo daina o paciu kaip atlikejo repertuaru nesidomejau