Apie ką gi jie dainuoja?

Apie ką gi jie dainuoja: Ispanija skatins branginti artimuosius

manel-navarroescwithflag

Ispanijai šiemet atstovaus atlikėjas, kuris išgarsėjo, įrašinėdamas kūrinių perdainavimus „Youtube“ tinkle. Pats Manel Navarro savo dainą „Do it for your lover“ vadina meilės himnu, kuriame pasakojama apie šiltus jausmus artimiesiems. Manel „Eurovizijos“ scenoje dainuos tiek ispanų, tiek anglų kalba. Angliškai atliekamos kelios raktinės eilutės, tad žiūrovas be didesnių sunkumų supras, apie ką gi dainuoja Ispanija.  Be to,  priedainio žodžiai yra labai paprasti ir lengvai įsimenami, ko būtent ir tikėjosi Manel Navarro ir dainos bendraautorius Antonio Rayo „Rayito“.

 

„Do it for your lover“

 

A veces cuesta decir todo lo que uno piensa
A veces la vida causa estragos
Sin que te des cuenta
A veces parece que es como una melodía
Frustrada y perdida
No nos deja ver la luz del día

 

Do it for your lover,
Do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover.
Do it for your lover,
Do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover,
Do it for your lover,
Do it for your lover,
Do it for those you ever care and love

 

Coge mi mano, no cierres esa puerta
Deja que el dolor y la tristeza desaparezcan
Así que pega un grito, sal ahí y vuela
Y verás que por los tuyos siempre vale la pena
Así que

 

Do it for your lover,
Do it for your lover babe,
Clap your hands and do it for your lover.
Do it for your lover,
Do it for your lover babe,
clap your hands and do it for your lover,
Do it for your lover,
do it for your lover,
Do it for those you ever care and love

 

Just do it, just do it,
just do it for your lover
Just do it, just do it,
just do it for your lover
„Daryk tai dėl savo mylimojo“

 

Kartais sunku pasakyti viską, ką galvoji.
Kartais gyvenimas skriaudžia,
Net neperspėjęs tavęs.
Kartais jis primena man melodiją,
Nusivylusią ir pasimetusią,
Neleidžiančią išvysti dienos šviesos.

 

Daryk tai dėl savo mylimojo,
Daryk tai dėl savo mylimojo, vaikeli.
Plok ir daryk tai dėl savo mylimojo,
Daryk tai dėl savo mylimojo,
Daryk tai dėl savo mylimojo, vaikeli.
Plok ir daryk tai dėl savo mylimojo
Daryk tai dėl savo mylimojo,
Daryk tai dėl savo mylimojo,
Daryk tai dėl tų, kuriais rūpiniesi ir myli.

 

Paimk mano ranką, neužtrenk durų,
Teišnyksta skausmas ir liūdesys.
Sušuk, išeik ir išskrisk
Ir pamatysi, jog tavo artimieji verti to,
Todėl tiesiog…

 

Daryk tai dėl savo mylimojo,
Daryk tai dėl savo mylimojo, vaikeli.
Plok  ir daryk tai dėl savo mylimojo,
Daryk tai dėl savo mylimojo,
Daryk tai dėl savo mylimojo, vaikeli.
Plok  ir daryk tai dėl savo mylimojo,
Daryk tai dėl savo mylimojo,
Daryk tai dėl savo mylimojo,
Daryk tai dėl tų, kuriais rūpiniesi ir myli.

 

Tiesiog padaryk tai, tiesiog padaryk tai,
Padaryk tai dėl savo mylimojo.
Tiesiog padaryk tai, tiesiog padaryk tai,
Padaryk tai dėl savo mylimojo.

Prenumeruoti
Pranešti apie
guest

0 komentarai
Įterpti atsiliepimai
Žiūrėti visus komentarus