„Eurovizijos 2009“ dainos nuskambėjo kitaip

Kaip ir kasmet, dalis „Eurovizijos“ konkurso dalyvių įrašo savo dainas ir kitomis kalbomis, siekdami, kad jų kūrinius grotų kuo daugiau radijo stočių, o dainos sulauktų didesnio susidomėjimo. Pristatome kelis naujausiai perdainuotus kūrinius.

Bosnija ir Hercegovina: „Regina“ — „Bistra Voda“ (angliška versija)

Bosnija ir Hercegovina: „Regina“ — „Bistra Voda“ (rusiška versija):

Nemokamai atsisiųsti „Bistra voda“ kūrinių versijas galite iš oficialaus BHRT puslapio, paspaudę čia.

Ukraina: Svetlana Loboda — „Paren ty ničio“ (rusiška versija):

Serbija: Marko Kon & Milaan — „Cipela“ (angliška versija):

Serbijos atstovai šiemet pasižymi didžiausiu kūrinio versijų skaičiumi. „Cipela“ buvo perdainuota ne tik angliškai, tačiau rusų, prancūzų, suomių, graikų bei hebrajų kalbomis. Visus šios dainos variantus, o taip pat remiksus galite atsisiųsti iš OGAE Serbija tinklalapio.