Apie ką gi jie dainuoja?

Apie ką gi jie dainuoja: Turkija

Šiandien skiltis „Apie ką gi jie dainuoja“ keliauja į Turkiją. Šiai šaliai atstovausianti grupė „Mor ve otesi“ atliks savo narių sukurtą dainą „Deli“ (turkiškai „Pamišęs“). Vaikinai pasirodys antrame pusfinalyje, trečiu numeriu.

Dainos vertimas iš turkų kalbos:

„Pamišęs“

Mano sielos savininkas yra ieškomas
Ar aš nusileidau teisingoje vietoje?
Mano aistros kaltininkas priešinasi
Jis piktas ir pažemintas

Mano sielos savininkas yra ieškomas
Ar aš nusileidau teisingoje vietoje?
Jis priešinasi, priešinasi, priešinasi

Pakelk mane, neversk verkti
Kur ta meilė, kuria didžiuojiesi?
Pakelk mane, neversk verkti
Negaišink manęs apgaulingomis svajonėmis

Mano sielos savininkas ieškomas
Ar aš nusileidau teisingoje vietoje?
Ar mano aistros kaltininkas priešinasi
Jis piktas ir pažemintas

Mano sielos savininkas ieškomas
Ar aš nusileidau teisingoje vietoje?
Jis priešinasi, priešinasi, priešinasi

Pakelk mane, neversk verkti
Kur ta meilė, kuria didžiuojiesi?
Pakelk mane, neversk verkti
Apgaulingos svajonės

Aš pusiau sveiko proto, pusiau pamišęs
Mano keturios pusės pamišusios, viena pusė sveiko proto
Visi sveiko proto, tik aš pamišęs
Tik aš pamišęs, tik aš pamišęs

Pakelk mane, neversk verkti
Kur ta meilė, kuria didžiuojiesi?
Pakelk mane, neversk verkti
Negaišink manęs apgaulingomis svajonėmis

5 Komentarai

  1. jega,jegut jeguteliausia…grazus zodziai,o muzika ir atlikimas tiesiog veda is proto…..

  2. Gal galėtumėte idėti Sakio Rouvo Shake it ir Kalomiros Secret Combination? lietuviskus zodzius?

Komentuoti

Miroslav
„Eurodienos“ administratorius bei ilgalaikis redaktorius. 2007 metais įkūrė „Eurodienos“ pirmtakę „Eurosavaitę“.