Eurovizija 2009 (dalyviai)

„Eurovizijoje“ uždraustos dainos atlikėjai pakviesti į Lietuvos televiziją

Gruzijos grupė „Stephane & 3G“, kuriai uždrausta „Eurovizijos“ finale atlikti dainą „We Don’t Wanna Put In“, kitą savaitę ketina atvykti į Lietuvą. Atlikėjai iš Gruzijos pakviesti dalyvauti Lietuvos televizijos laidoje „Mūsų dienos – kaip šventė“.

LRT generalinis direktorius Audrius Siaurusevičius ketina kreiptis į Europos transliuotojų sąjungą (EBU) su prašymu išsamiau paaiškinti, kodėl „Stephane
& 3G“ daina „We Don’t Wanna Put In“ buvo eliminuota iš „Eurovizijos“ finalo.

„Lietuvių liaudies dainose žodis „putinas“ yra populiarus motyvas, šimtmečiais susiklosčiusi tradicija. Pavyzdžiui, putinėlis raudonasis… Jei, tarkim, tokia lietuvių liaudies daina patektų į „Eurovizijos“ konkursą – ar ji taip pat būtų uždrausta? Ar žodžiai, panašiai skambantys kaip kokio nors tarptautinėje plotmėje žinomo asmens pavardė, turi būti uždrausti? Man šis EBU sprendimas nelabai suprantamas. Žodžių žaismas, ypač kultūrinėje erdvėje, neturėtų būti pretekstas nepagrįstiems draudimams“, – sakė LRT generalinis direktorius. Pasak A. Siaurusevčiaus, toks EBU sprendimas politizuoja „Eurovizijos“ dainų konkursą.

Europos transliuotojų sąjunga (EBU) antradienį pranešė, kad Gruzijos į „Euroviziją“ deleguota daina neatitinka konkurso taisyklių, kurios draudžia „politinio pobūdžio dainų tekstus, kalbas ar gestus“.

EBU siūlė arba pakeisti dainos žodžius, arba deleguoti į Maskvoje vyksiantį „Eurovizijos“ finalą kitą dainą.

Grupė „Stephane & 3G“ atsisakė keisti dainos žodžius, o Gruzija apskritai nutarė nedalyvauti konkurse.

Gruzija po Rusijos karinės agresijos buvo paskelbusi, kad jos atstovai į Maskvą nevyks, tačiau vėliau pasidavė tarptautiniams įkalbinėjimams ir sutiko dalyvauti.

LRT pranešimas spaudai

7 Komentarai

  1. ne nu rusai panasu gadint viska nori 🙁 jau galvojau viskas praeis normaliai 🙂 kokia teise jie turi pasalint daina? ce ju atstova reik pasalinti kad tai rusu laimetojai leista buvo dainuot pas juos 🙂 o pas ukrainiecius diskvalifikuota. Butu malonu jei rusu atsovo is vis nebutu 😀 akis uz aki 😀

  2. manau gruzinams reiktu keleta lietuvisku zodziu idet ir skelbt kad daina atliekama anglu ir lietuviu kalbomis 😀 tai negaletu prisikabint rusai nes pas mum putinas yra augalas 😀 o jei jiems nepatinka tai tegul nedalyvauja 🙂

  3. bet cia juk ne rusai pashalino,nebukit kvaili.o daina tai kazkokia lieva tj geraj kad pashalino.o lietuva ir vel lenda shiknon JAV: mazdaug palaikykim gruzija:0

  4. nu jio juk sarkazmas rusijos atzvilgiu ir turejo buti kerstas rusam.gaila,kad neleido dalyvaut…

  5. Ka tie rusai bijo turbut kad Gruzija geriau pasirodys gal o siaip diskolifikavo nes renginys vyks rusijoje tipo jiems cia izeidimas

  6. skaitau komentarus ir galvoju ,kad broliams lietuviams RUSIJA skersai kelio stovi,:))))

Komentuoti

Miroslav
„Eurodienos“ administratorius bei ilgalaikis redaktorius. 2007 metais įkūrė „Eurodienos“ pirmtakę „Eurosavaitę“.